1. Draw Close to the Hearer of Prayer

Hãy đến gần đấng nghe lời cầu nguyện

2. James said: “Become doers of the word, and not hearers only . . .

Gia-cơ nói: “Hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ...

3. As the “Hearer of prayer,” he listens to the prayers of his faithful servants.

Là “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, Ngài nhậm lời cầu xin của các tôi tớ trung thành.

4. Doing this, we will become “doers of the word, and not hearers only.”

Khi làm thế, chúng ta sẽ trở nên người “làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ”.

5. 2 James urged: “Become doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves with false reasoning.

2 Gia-cơ khuyên: “Hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ mà lừa-dối mình.

6. The special pioneer again fell on his knees to thank the Hearer of prayer. —Psalm 65:2; Proverbs 15:29.

Một lần nữa người khai thác đặc biệt quì xuống đất để tạ ơn Đấng nghe lời cầu nguyện (Thi-thiên 65:2; Châm-ngôn 15:29).

7. His manner was so impressive that his hearers were conscious that their light laughter jarred somewhat .

Điệu bộ của ông ta ra vẻ trịnh trọng đến nỗi những vị thính giả ngồi nghe ông nói nhận thấy tiếng cười rúc rích mà họ phát ra dường như hơi vô duyên .

8. On the contrary, a deceitful or perverse tongue causes the hearers’ spirit to be crushed.

Trái lại, lưỡi dối trá hoặc gian tà làm người nghe bị sầu não.

9. So Jesus was evidently cautioning his hearers that fulfillment of this was not in the past but was yet future.

Vì vậy, hiển nhiên Giê-su cảnh cáo những người nghe ngài rằng sự ứng nghiệm của lời tiên tri này không phải là đã qua rồi mà là còn trong tương lai.

10. Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.

Đừng nói líu nhíu hoặc nói chữ này dính quyện vào chữ kia đến nỗi người nghe không hiểu ý.

11. As the apostle Paul put it: If your words are not understood by the hearer, “you will, in fact, be speaking into the air.”

Sứ đồ Phao-lô lưu ý: Nếu người nghe không hiểu bạn muốn nói gì, quả “bạn nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

12. When a person indiscriminately runs words together, his hearers may catch some ideas and phrases but they have to guess at others.

Khi một người nói líu nhíu một cách tùy tiện, người nghe có thể hiểu một số ý tưởng và từ ngữ nhưng phải đoán nghĩa những ý tưởng và từ ngữ khác.

13. (1 Corinthians 9:16) He was not casual about the good news because preaching it meant life for himself and his hearers.

(1 Cô-rinh-tô 9:16) Ông không chểnh mảng trong việc rao truyền tin mừng bởi vì đó là sự sống cho ông và những người nghe theo.

14. May your attitude be like that of David, who sang: “O Hearer of prayer, even to you people of all flesh will come.

Mong sao bạn có cùng thái độ như Đa-vít, ông hát: “Hỡi Đấng nghe lời cầu-nguyện, các xác-thịt đều sẽ đến cùng Ngài.